Sign In

English Editor
Published Thursday, April 23
  • Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms for Alibaba Cloud products and features.
  • Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.
  • Maintain quality standards for English authoring and translation.
  • Design, verify, and review English UI strings of Alibaba Cloud products.
  • Test product UIs to identify language issues.
  • Edit English content for ad hoc projects and tasks, with small workloads but high visibility and challenging deadlines.
  • Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.
  • Deliver English style and authoring training to team members.


  • Native English speaker only.
  • Experience in technical writing is a plus.
  • Engineering or sciences majors preferred.
  • The ability to acquire new technology concepts.
  • IT knowledge.
  • Attention to detail.

Please note your nationality and mother tongue on the CV, and email to Thanks.

Fulltime 2020-04-23 Shanghai Shanghai 200000 2020-05-24

Pactera Technology International Ltd. (NASDAQ: PACT) is a trusted consulting and technology services partner with proven global capabilities, quality standards, and efficient delivery processes, making us your global partner for a new era.

Since 1995, Pactera has delivered world-class Business / IT consulting, solutions, and outsourcing services to our global clients. We have a strong track record of developing advanced technologies, process innovations and business models for a wide range of Fortune 500 clients spanning many industries including the Financial Services, Technology, Telecommunications, Travel and Transportation, Energy, Life Sciences, Manufacturing and Retail & Distribution sectors.

This job listing has expired and is no longer open for applications