If you're in the SmartShanghai app, search "Fever" in the search bar.
Click on the suggestion for "Fever Clinic".
From there, the list should be location-based, meaning the nearest one to you will show up.
If for some reason the listings don't show up, open the main navigation page and click Update Database.
For the full list of clinics across Shanghai, see here.