• Plan and edit content for ZiWU’s WeChat and Xiaohongshu accounts, in line with the overall editorial style and tone.
• Follow trends and developments in publishing, art and culture, and research, translate and produce relevant content.
• Support exhibitions, forums, cultural projects and brand collaborations, including taking notes and documenting events.
• Take on other editorial and project-related tasks as needed.

• Bachelor’s degree or above in writing, editing, art theory, journalism, Chinese or a related field. Previous work or writing samples are welcome.
• Familiar with digital media platforms and has a good sense of what works online.
• Confident in both writing and visual aesthetics.
• Comfortable using tools such as Canva, Xiumi and Jianying for layout and video editing.
• Good English reading and writing skills are a plus.
• Enjoys reading magazines and books.
• Currently based in Shanghai.

To apply, please send your resume, portfolio or relevant work samples, and your earliest available start date to chenshuang@modernmedia.com.cn with the email subject line “Position Applied For + Name.” The position is based in Huangpu District, Shanghai.