Chopsuey magazine has that "fusion" taste. Written in Spanish by Hispanics living in China or connected to the country. With a defined theme per edition (the first one was Relations), each volume includes long-form essays, nonfiction, interviews, and reviews; all content is related with Chinese culture.